Fstream problem

Witam!,

mam problem ponieważ w moim programie używam odczytywania i zapisywania danych do zewnętrznego pliku tekstowego i odczyt działa w podanym gotowym pliku ale po pierwszym wpisaniu danych do notatnika przez program nie odczytuje on danych.

fragment odczytujący : http://pastebin.com/JPmY85rt

fragment zapisujący:    http://pastebin.com/tvy4pZqv

z góry dzięki za pomoc :)

pozdrawiam,

yogi