[C#] Lewa strona wyrażenia musi być zmienną

Witam, mam taki kod w c#

List<string> data = new List<string>();
        const int volumeIndex = 0;

 private void saveToFile()
        {
            data.ElementAt(volumeIndex) = volumeTB.Text;
            File.WriteAllLines(filepath,data);
        }

i tam gdzie jest
          data.ElementAt(volumeIndex) = volumeTB.Text;
     podkreśla mi błąd dla lewej części. Nie mam pojęcia co jest z tym nie tak, przecież podaje konkretny indeks, który powinien wskazać konkretny element listy, który przecież jest zmienną, prawda?